Странная демка попалась на английском. Перевод: Увы, это моя типичная суббота. Котик, комп, выпивка. Возникает два вопроса: 1. Почему именно суббота, почему не пятница и не любой другой день? 2. Почему "Увы"? читать дальше
Chemistry Cat Тут игра слов, Кот-химик говорит: Технически алкоголь - это раствор (solution - и раствор, и решение в смысле "выход", ответ на известное английское выражение Alcohol isn't a solution/"Выпивка не выход" или Alcohol isn't a problem, it's a solution/"Алкоголь не проблема, а решение") Очень трудно перевести с каламбуром, если кто может - вэлкам в комменты)
Cмешные и забавные животные (хотя американцам, живущим в cобственных домах во всяких субурбиях, от них не очень-то весело), особенно забавно выглядят мелкие детеныши, которых мама-поссум таскает на себе. Вот эта знаменитая картинка, от которой веет безысходностью
На самом деле они не бредут, а очень живенько бегают, вот гифка: читать дальше via Elyanwe
Подборка опоссумов с детенышами на спине (боках, животе, голове и ты ды Пишут, что до 15 бэбиков может утащить!) читать дальше